Glossering (glossing) is het toevoegen van korte kanttekeningen, definities of uitleg aan een tekst. Het wordt vaak gebruikt om begrippen en uitdrukkingen te verduidelijken. Zo begrijpt de lezer ingewikkelde informatie beter, wat ook het bouncepercentage verlaagt.
Glossering is belangrijk, omdat de nuances van de oorspronkelijke taal behouden blijven en lezers of leerlingen meer duidelijkheid krijgen. Het helpt bij het begrijpen van ingewikkelde zinnen, uitdrukkingen of cultuurgebonden termen. Zo snap je de volledige betekenis van een tekst makkelijker als je een taal leert of vertaalt.