Redactie voor lokalisatie en regelgeving (localization compliance editing) zorgt dat content niet alleen wordt vertaald, maar ook wordt aangepast aan de lokale cultuur, wetten en regels van een bepaalde regio. Denk aan het aanpassen van datums, valuta en afbeeldingen aan lokale voorkeuren.
Deze redactie is belangrijk, omdat de content zo relevant, respectvol en wettelijk in orde is voor de doelgroep. Bedrijven voorkomen er juridische problemen mee en sluiten beter aan bij mensen in verschillende regio's.