Realtime vertaling is het direct omzetten van gesproken of geschreven taal in een andere taal, terwijl er wordt gecommuniceerd. Dat gebeurt meestal via een platform met vertaaltechnologie. Zo kunnen mensen die verschillende talen spreken met elkaar praten, en worden gesprekken, vergaderingen en online content veel toegankelijker.
Het grote voordeel van realtime vertaling is dat het taalgrenzen snel en efficiënt wegneemt. Het is vooral waardevol in internationale communicatie en meertalige samenwerking, omdat contact tussen verschillende talen soepeler verloopt.