Tijdzonelokalisatie is het aanpassen van datums en tijden in (vertaalde) content op een website, app of systeem aan de lokale tijdzone van een gebruiker. In plaats van een vaste tijd die verwarrend kan zijn voor internationale gebruikers, verschijnen evenementen, planningen en tijdstempels correct voor de plek waar de gebruiker is. Dat maakt alles duidelijker en voorkomt misverstanden door tijdsverschillen.
Nauwkeurige tijdzonelokalisatie verbetert de gebruikerservaring. Het maakt de content intuïtiever en betrouwbaarder. Zo komen meldingen, deadlines en live-evenementen voor elke gebruiker op het verwachte tijdstip, waar ter wereld hij ook is.