Een vertaalmachine (translation engine) is software die tekst automatisch van de ene taal naar de andere vertaalt. Ze gebruikt algoritmes, machine learning en vooraf getrainde taalmodellen om vertalingen te maken. Vertaalmachines verschillen in hoe complex ze zijn, van systemen die vaste taalregels volgen tot neurale vertaalmachines die leren van enorme hoeveelheden tweetalige data.
Vertaalmachines zijn belangrijk, omdat ze snel en op grote schaal veel content kunnen vertalen. Daarom zijn ze onmisbaar voor internationale communicatie, het lokaliseren van content en webshops. Ze kunnen nauwkeurige vertalingen maken, maar in sommige situaties is een controle door een mens nodig voor de juiste context, nuance en kwaliteit.